Blog GIỮ VỮNG MỐI DÂY lưu nội dung của Đặc san GVMD 1-25_CHÀO MỪNG CÁC BẠN GHÉ THĂM

Thứ Sáu, 2 tháng 4, 2021

BẢN DỊCH TỪ PHÁP NGỮ (TRANG 91 GIỮ VỮNG MỐI DÂY SỐ 16)

BBT: Bài "Những ai nhân Bằng Rừng đầu tiên của PT HĐVN" đăng ở trang 91 trong GVMD16 của một bạn đọc gửi đến, lúc đó Sư tử Đàm đương đang đi thay thủy tinh thể cả 2 mắt, không hiểu Sáo Dễ thương hay Gâu Đa thiện nhận và đưa vào GVMD16 vào giờ chót nên không có thì giờ để chỉnh sửa. 

Nay nhân được sự góp ý của Trưởng Hồ Bá Lăng, GVMD xin đăng để bạn đọc tự chỉnh sửa để khỏi "tam sao thât bàn". 

GVMD 

Khóa học "Huy hiệu Rừng dự kiến triệu tập, dành cho những Huấn luyện viên chưa có Huy hiệu Rừng và một số Trưởng khác có khả năng đạt huy hiệu này, đã không thể tổ chức được trong dịp lễ Phục sinh, vì lẽ một số đông khóa sinh đăng ký không thể vắng sở (bận việc tại sở) trong thời gian này. 

Khóa học này được hoãn lại đến khi có khóa học dành cho ngành Tráng. Những Trưởng đã được triệu tâp trước đây sẽ theo học khóa này (ít ra cũng thu hoạch được phần nào của khóa đối với những ai không có được thời gian nghỉ dài); sau đó (khóa đó) họ sẽ lưu lại thêm 2 ngày nữa để chuẩn bị phần đặc biệt (cho HHR). 

Báo CHEF nhắc lại các khóa sinh phải gửi các bài viết (lý thuyết) đến Ủy viên Raymond Schlemmer số 23 đường Pavie, Hà nội trước ngày 01 tháng 8 Dương lịch. 

Xem bài bằng Pháp ngữ, trang 91 Giữ vững mối dây số 16 - Nhân thấy bản dịch Việt ngữ không được đúng lắm, đôi lúc có vài ý trái với ý của bản tiếng Pháp! 

Lăng
Chia sẻ ngay với bạn bè bài viết này
Facebook Pinterest StumbleUpon Tập san Vững Tiến Reddit Digg Email Delicious

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét

GVMD từ 18-25

  NHẤP VÀO HÌNH ĐỂ ĐẾN GVMD SỐ......